靜思語提袋 | Jing Si Aphorisms Tote Bag

① 產品介紹 Product Introduction

靜思語提袋以PET寶特瓶環保紗製作，將回收寶特瓶轉化為可再次使用的生活用品。立體造型讓袋身自然呈現挺度，具有實用容量與良好提拿感。

袋面印有經典靜思語與相關產品資訊，將靜思語融入日常生活。無論是外出購物、攜帶書本，或作為隨身小物袋，都能兼具實用與人文意涵。

The Jing Si Aphorisms Small Tote Bag is made from recycled PET bottle yarn, giving discarded plastic bottles a new purpose as an everyday reusable item.

Its three-dimensional structure allows the bag to naturally maintain its shape, while the spacious design provides practical room for books, personal belongings and everyday essentials.

Featuring a classic Jing Si Aphorism on the bag, the design brings a meaningful humanistic element into daily life. It is a practical choice for those who appreciate sustainable living, simplicity and thoughtful design.

② 材質觸感 Material & Texture

環保紗材質具有扎實而輕巧的特性，袋身自然呈現立體形狀，不易顯得鬆垮。提拿時手感穩固，簡潔的外型搭配靜思語文字，呈現樸實、自然的生活美感。

The recycled PET yarn gives the bag a sturdy yet lightweight feel. Its structured design helps the bag maintain a natural three-dimensional shape rather than appearing flat or loose.

The clean design and printed Jing Si Aphorism create a simple, natural and refined look, suitable for everyday use.

③ 適合族群 Suitable For

適合喜愛環保生活、靜思語、閱讀與簡約生活風格的人士使用。

也適合作為日常購物袋、書袋、外出手提袋，或送給重視環保與人文生活的親友。對於喜愛靜思人文及惜福惜物理念的人而言，也是一件實用而具有意義的生活用品。

The Jing Si Aphorisms Small Tote Bag is suitable for anyone who appreciates sustainable living, environmental awareness, Jing Si Aphorisms and simple everyday design.

It can be used as a shopping bag, book bag, everyday tote or personal belongings bag. It also makes a thoughtful practical gift for friends and family who value environmental care and meaningful living.

④ 使用方法 Instructions

可直接作為日常手提袋使用，適合攜帶書籍、日用品、隨身物品或購物用品。

使用後建議妥善收納並保持乾燥，以維持袋身整潔與使用狀態。

Use the tote bag for carrying books, personal belongings, shopping items or other everyday essentials.

After use, store the bag in a clean and dry place to help maintain its appearance and condition.

※商品圖檔因電腦螢幕設定差異，顏色可能略有不同，實際商品顏色以收到的商品為準。
※商品尺寸採平放測量，因測量方式及人工測量可能產生些許誤差。

Product colours may vary slightly depending on individual monitor settings. Please refer to the actual product for the most accurate colour.
Measurements are taken with the product laid flat. Slight variations may occur due to manual measurement.

⑤ 常見問題 FAQ

Q1：靜思語提袋是什麼材質？
A：採用PET寶特瓶環保紗製成，將回收寶特瓶再利用於生活用品。

It is made from recycled PET bottle yarn, giving recycled plastic bottles a new use as an everyday product.

Q2：袋子的造型是平面的嗎？
A：袋身採立體設計，自然擺放時可呈現較立體的形狀，並具有一定的收納空間。

The bag features a three-dimensional design that naturally maintains its shape and provides practical storage space.

Q3：可以用來裝書嗎？
A：可以，袋型適合日常攜帶書籍及一般生活用品，也可作為外出購物袋使用。

Yes. It is suitable for carrying books, personal belongings, shopping items and other everyday essentials.

Q4：這款提袋適合送禮嗎？
A：適合。簡約設計結合靜思語與環保理念，可作為實用的生活小禮，傳遞惜物與愛護大地的心意。

Yes. Its simple design, Jing Si Aphorism and environmental concept make it a meaningful and practical everyday gift.

Q5：商品顏色與圖片完全一樣嗎？
A：因不同螢幕的顯示設定可能產生色差，實際顏色請以收到的商品為準。

Colours may appear slightly different depending on screen settings. Please refer to the actual product for the final colour.

凡購買滿RM10 或以上的靜思淨斯商品，即可享受免運費優惠！

🚚 全免運費：只需購買滿 RM10 以上的靜思淨斯商品即可享有！✨ 

=====

Enjoy FREE SHIPPING on any purchase of Jing Si products worth RM10 or more!

🚚 Free Shipping: Available on purchases of Jing Si products totaling RM10 or more! ✨