淨斯香積飯 Rice

Sort by :

為賑災而生，為日常而用

Born for Relief, Made for Daily Living

在缺水缺電的災區，一碗熱飯，是最真實的溫暖。這款沖泡即食香積飯，最初為國際賑災與緊急救援而研發，只需清水即可還原一碗熱騰騰的米飯，解決炊煮困難的問題。這份初心，源自證嚴上人一念悲心。

多年來，研發團隊反覆測試不同米種與乾燥技術，突破水活性控制關鍵，將蒸熟米製成可沖泡即食的乾燥飯。如今，不僅適用於急難救助，也成為日常生活的方便糧食。沖泡等待的時間，讓我們騰出片刻，去做更有意義的事——閱讀、陪伴家人，或靜靜安住身心。

無論居家、辦公室、旅行或登山，只需冷水或熱水，即可享用自然香甜的米飯或米粥。惜水惜福、省時省電，減少烹煮能源消耗，回歸純淨無染的生活方式。

In disaster-stricken areas where electricity and clean water are scarce, a bowl of hot rice is the most genuine comfort. This instant rehydrated rice was originally developed for international disaster relief and emergency response. With just clean water, it can be restored into a warm bowl of rice, solving the challenge of cooking in difficult conditions. This compassionate innovation was inspired by a single heartfelt intention of 證嚴上人.

Over the years, the research team repeatedly tested different rice varieties and drying techniques, overcoming the critical challenge of water activity control. By transforming fully cooked rice into dehydrated instant rice, they created a product that requires no cooking. Today, it serves not only emergency relief efforts but also everyday convenience. The short waiting time during rehydration gives us a quiet pause—to read, to spend time with family, or simply to settle the mind.

Whether at home, in the office, traveling, or hiking, simply add hot or room-temperature water to enjoy naturally sweet and fragrant rice or porridge. By saving water, time, and electricity, we reduce energy consumption and return to a pure, simple, and unpolluted way of living.

產品介紹 Product Introduction

本產品以蒸熟米經特殊乾燥製程製成，搭配天然調味蔬食包，完整保留米粒原香與營養。免開火、免炊煮，僅需加水浸泡即可食用，是兼具便利、衛生與營養的即食糧食。

This Instant Rice was originally developed for international disaster relief to provide a bowl of hot rice in areas lacking electricity and water. In daily life, this easy-to-prepare fragrant rice allows us to save time and focus on more meaningful moments.

口感特色 Taste & Texture

米粒粒分明，沖泡後口感柔軟帶Q，保有天然米香與淡雅鹹香風味。可依水量調整為飯或粥，口感溫潤自然。

Each grain of rice rehydrates into a soft yet chewy texture with natural aroma and light savory notes. Adjust water quantity for rice or porridge consistency.