黑芝麻粉 | Jing Si Black Sesame Power

① 產品介紹 Product Introduction

黑芝麻自古被視為滋養食材之一，廣泛應用於芝麻糊、糕點與日常飲食之中。其天然濃郁的芝麻香氣，加上豐富營養價值，使其成為現代人日常補給的理想選擇。嚴選優質黑芝麻細緻研磨，完整保留芝麻的天然營養與香氣。特別添加椰糖與菊糖配方，讓風味更溫潤，同時幫助腸道消化與營養吸收，打造一杯兼具美味與健康的日常飲品。

Black sesame has long been valued as a nourishing ingredient in traditional diets. With its rich aroma and natural nutrients, it is an ideal addition to modern daily nutrition.

Made from premium black sesame seeds, finely ground to preserve natural nutrients and aroma. Enhanced with coconut sugar and inulin for smoother taste and better digestion support.

② 口感特色 Taste & Texture

濃郁芝麻香氣，口感細緻滑順，帶自然堅果風味。沖泡後呈現溫潤順口的芝麻飲，可依個人喜好調整濃淡，適合長期飲用不易膩。

Smooth, creamy, and nutty with a rich sesame aroma. Customizable thickness for a comforting daily drink.

黑芝麻的好處 | Benefits of Black Sesame

黑芝麻不只是風味食材，更是營養密集的天然來源：

Black sesame is more than just a flavourful ingredient — it is a nutrient-rich natural food source.

✔ 高膳食纖維：幫助腸道蠕動，促進消化、改善排便順暢

✔ 高鈣與礦物質：含鈣、鎂、鐵、鋅等，有助維持骨骼健康

✔ 優質脂肪來源：富含不飽和脂肪酸（約60%），有助心血管保健

✔ 維生素E：有助抗氧化與維持身體機能

✔ 日常能量補給：提供身體所需能量，支持日常活動

⭐High in dietary fibre: Helps support digestion and promote healthy bowel movements

⭐Rich in calcium and minerals: Contains calcium, magnesium, iron, and zinc to support bone health

⭐Source of healthy fats: Rich in unsaturated fatty acids (approximately 60%), supporting cardiovascular wellness

⭐Contains vitamin E: Helps provide antioxidant support and maintain overall body functions

⭐Daily energy support: Provides energy needed for daily activities and wellness

產品特色| Product Highlights

👉 高鈣黑芝麻，日常補充骨骼營養

👉 約60%不飽和脂肪酸，幫助調節膽固醇

👉 添加菊糖，促進腸道健康與消化吸收

👉 椰糖調和風味，口感自然溫潤不膩

👉 無需複雜準備，快速沖泡即可享用

⭐High-calcium black sesame for daily bone nutrition support

⭐Contains approximately 60% unsaturated fatty acids to support cholesterol balance

⭐Added with inulin to support gut health and digestion

⭐Blended with coconut sugar for a naturally smooth and mellow taste

⭐Easy and convenient — simply mix and enjoy in minutes

③ 適合族群 Suitable For

✔ 注重健康養生與日常營養補給者

✔ 外食族、忙碌上班族

✔ 銀髮族補充鈣質與營養

✔ 素食者 / 植物性飲食族群

✔ 腸胃調理與消化需求者

✔For those who prioritize wellness and daily nutrition support

✔Busy working adults and people who frequently eat out

✔Seniors looking for calcium and nutritional support

✔Vegetarians and plant-based lifestyle consumers

✔Individuals seeking digestive and gut health support

④ 冲泡方式 Brewing Instructions

1️⃣ 取約10g（2大匙）黑芝麻粉

2️⃣ 先加入少量冷水調勻

3️⃣ 再加入約150ml熱水沖泡

可加入豆漿、穀粉增加風味

可搭配橄欖油製作芝麻抹醬

1️⃣Add approximately 10g (2 tablespoons) of black sesame powder

2️⃣Mix with a small amount of cold water until smooth

3️⃣Add approximately 150ml of hot water and stir well

Can be mixed with soy milk or grain powder for enhanced flavor

Can also be blended with olive oil to make black sesame spread

1. 約取10公克(2大匙)黑芝麻粉，先加少許的冷水調和均勻，再加約150CC熱開水沖調，沖泡濃度可依個人喜好酌量增減。

2. 添加於豆漿或者淨斯穀粉沖調以增加風味。

3. 黑芝麻醬:取20公克(4大匙)黑芝麻粉加約2大匙橄欖油攪拌製成黑芝麻醬，可以塗於吐司或者饅頭上。

⑤ 常見問題 FAQ 

Q1：黑芝麻粉可以每天喝嗎？

Can black sesame powder be consumed daily?

A：可以，作為日常營養補充飲品，建議適量飲用。

Yes. It can be enjoyed daily as part of a balanced nutritional routine. Moderate consumption is recommended.

Q2：對腸胃有幫助嗎？

Is it beneficial for digestion?

A：含膳食纖維與菊糖，有助腸道蠕動與消化。

Yes. It contains dietary fiber and inulin, which may help support digestion and gut health.

Q3：適合什麼時間喝？

When is the best time to consume it?

A：早餐、下午點心或餐間補充都適合。

Suitable for breakfast, afternoon tea, or between meals as a daily nutritional drink.

了解更多 To Know More

穀粉資訊

製 造 商：協力志業股份有限公司
經 銷 商：互愛人文志業股份有限公司
地    址：臺北市忠孝東路三段217巷7弄19號1樓
服務專線：0800-391168

成分: 黑芝麻粉，椰子花蜜，菊苣纖維
淨重: 250公克

注意事項

有效日期：標示於包裝上（西元年月日）
製 造 地：臺灣

過敏原警示：本產品含有芝麻及椰子。生產線亦有生產含有大豆、麩質穀物、芹菜、扁桃仁(杏仁果)、腰果、夏威夷豆、南瓜子、杏仁、葵瓜子、胡桃及核桃等原料產品。

保存方法：請放陰涼乾燥處，避免陽光直接照射，開封後請密封保存，並儘速食用完畢。


※內附小包脫氧劑，請勿食用。
DO NOT OPEN OR CONSUME THE OXYGEN ABSORBER INSIDE
※本產品純素食、不添加任何防腐劑。

凡購買滿RM10 或以上的靜思淨斯商品，即可享受免運費優惠！

🚚 全免運費：只需購買滿 RM10 以上的靜思淨斯商品即可享有！✨ 

=====

Enjoy FREE SHIPPING on any purchase of Jing Si products worth RM10 or more!

🚚 Free Shipping: Available on purchases of Jing Si products totaling RM10 or more! ✨