淨斯素若香烤片 黑胡椒味 | Be Kind Bakkwa Vegan Jerky

① 產品介紹 Product Introduction

淨斯素若香烤片－黑胡椒口味，是一款以非基因改造大豆分離蛋白、非基因改造脫脂大豆粉及小麥蛋白製成的純素植物肉零食。透過黑胡椒粒及多種香料調味，帶來鹹香中帶有淡淡辛香的風味。

產品淨重100g，原產地為台灣，未開封保存期限為12個月。

不同於一般脆口餅乾，素若香烤片的特色在於Q度與咀嚼感，越嚼越能感受到黑胡椒與植物肉本身的香氣，是喜歡素食肉乾口感者的休閒零食選擇。

Jing Si Vegan Jerky – Black Pepper Flavour is a plant-based vegan snack made with non-GMO soy protein isolate, non-GMO defatted soy flour and wheat protein. It is seasoned with black pepper and a blend of spices for a savory flavor with a subtle spicy aroma.

The product comes in a convenient 100g package and is made in Taiwan. The unopened shelf life is 12 months.

Unlike crispy crackers, the main appeal of this vegan jerky is its chewy and slightly springy texture. It is a convenient snack option for anyone who enjoys plant-based meat-style snacks and savory flavours.

② 口感特色｜Taste & Texture

入口帶有柔韌Q彈的口感，具有明顯咀嚼感。黑胡椒粒與白胡椒等香料帶出淡淡辛香，搭配醬油及植物性調味，形成鹹香、微辛且層次豐富的風味。

如果喜歡「越嚼越香」的零食，這款黑胡椒口味植物肉片適合慢慢品嚐，感受不同香料在咀嚼過程中逐漸散發的香氣。

The vegan jerky has a soft, chewy and slightly springy texture. Black pepper and other aromatic spices provide a subtle spicy fragrance, while the savory seasoning creates a satisfying depth of flavor.

For those who enjoy snacks that become more flavorful as they chew, this black pepper vegan jerky is ideal for slow and mindful snacking.

③ 適合族群 Suitable For

• 喜歡純素、蔬食生活的人
• 喜歡植物肉或素食肉乾口感的人
• 喜歡黑胡椒及辛香風味零食的人
• 下午茶、閱讀或休閒時想吃點小零嘴的人
• 需要方便攜帶零食的上班族、學生及旅行者
• 想嘗試植物性零食的消費者
• People following a vegan or plant-based lifestyle
• Those who enjoy plant-based meat or vegan jerky
• Anyone who likes black pepper and savory snacks
• Office workers and students looking for convenient snacks
• Travelers who need an easy-to-carry snack
• Anyone interested in exploring plant-based food options

本產品為純素食，但含有大豆及小麥（麩質穀物），對相關成分過敏者請避免食用。產品生產線亦可能接觸其他過敏原，購買前請留意包裝上的最新標示。

This product is vegan but contains soy and wheat (gluten-containing grain). People with relevant food allergies should avoid consuming it. Please refer to the latest packaging information for complete allergen details.

④ 食用方式 Serving Suggestions

開袋即食 Ready to Eat

拆開包裝後即可直接食用，不需要加熱或沖泡。適合放在辦公室、書包、旅行袋或家中，作為日常休閒零食。

Simply open the package and enjoy. No heating, cooking or preparation is required. It is convenient for keeping in an office, bag, backpack or travel luggage as an everyday snack.

保存方式 Storage:
未開封請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直接照射；開封後請儘速食用完畢。

Store unopened in a cool, dry place away from direct sunlight. Consume as soon as possible after opening.

注意事項 Important:
包裝內含脫氧劑小包，請勿撕開或食用。
An oxygen absorber packet is included inside. Do not open or consume it.

⑤常見問題 FAQ

Q1：淨斯素若香烤片是素食嗎？

是。本產品為純素食（Vegan），以植物性原料製成，不含肉類成分。Yes. The product is vegan and made with plant-based ingredients.

Q2：淨斯素若香烤片有什麼口味？

目前此產品為黑胡椒口味，以黑胡椒粒及多種香料調味，帶有鹹香與淡淡辛香。This product comes in Black Pepper Flavor, featuring black pepper and a blend of aromatic spices.

Q3：需要加熱才能食用嗎？

不需要。產品拆開包裝後即可食用，方便作為日常休閒零食。No. It is ready to eat straight from the package.

Q4：產品含有哪些主要原料？

主要植物性原料包括非基因改造大豆分離蛋白、非基因改造脫脂大豆粉、小麥蛋白及玉米澱粉，並搭配黑胡椒、白胡椒等調味。完整成分請以產品包裝標示為準。The main plant-based ingredients include non-GMO soy protein isolate, non-GMO defatted soy flour, wheat protein and corn starch, together with black pepper and other seasonings. Please refer to the product packaging for the complete ingredient list.

Q5：對大豆或小麥過敏可以食用嗎？

不建議。本產品含有大豆及小麥（麩質穀物），相關過敏者應避免食用。Yes. The product contains soy and wheat (gluten-containing grain). Individuals with related allergies should avoid consuming it.

Q6：開封後要如何保存？

開封後建議儘快食用完畢，未開封則應放置於陰涼乾燥處，避免陽光直射。Store unopened in a cool, dry place away from direct sunlight. Once opened, consume as soon as possible.

凡購買滿RM10 或以上的靜思淨斯商品，即可享受免運費優惠！

🚚 全免運費：只需購買滿 RM10 以上的靜思淨斯商品即可享有！✨ 

=====

Enjoy FREE SHIPPING on any purchase of Jing Si products worth RM10 or more!

🚚 Free Shipping: Available on purchases of Jing Si products totaling RM10 or more! ✨