【靜思書籍】The Deer King Saves a Man—Master Cheng Yen Tells Stories 3 /《靈鹿救人—證嚴上人說故事 3 》中英對照

書本特色

證嚴上人叮嚀我們時時觀照自我的心念，懂得知足、惜福，守本分、勤付出，就能擁有充實快樂的人生。孩童心靈純摰，聰慧敏細，藉由淺顯易懂的文字搭配活潑逗趣的彩繪插圖，將基本價值傳達給我們的下一代。此書內容中英對照，並輔以漢語拼音，提供非以中文為母語的人學習中文，而以中文為母語的人也可以學習簡單的英文。 

Master Cheng Yen teaches people to live a righteous and responsible life, and take Dharma to heart. Children’s minds are the most innocent and intelligent. Through simple text and colorful illustrations, basic values are passed down to the next generation. With easy-to-understand bilingual text (Traditional Chinese with pinyin and English), this book helps non-Chinese readers to learn Chinese and Chinese readers to learn English. 

書籍介紹

《靈鹿救人》乃證嚴上人說故事童書繪本系列之一，共收藏兩則佛典故事：〈靈鹿救人〉和〈鞋匠變國王〉。故事裡動物化身的主人翁帶出生活的真義，提醒我們珍惜所有，減少貪欲。

在〈靈鹿救人〉故事中，有一隻鹿王很美，身披九色光彩的毛皮。

有一天，鹿王發現有個人在河裡快要溺水了，牠迅即的跳入水中，將那個人救上岸來。 鹿王不要任何回報，只要求他別向其他人吐露牠的行蹤。 獲救的人很感恩的答應了。但，他會遵守諾言嗎？ 

The Deer King Saves a Man is one of the Master Cheng Yen Tells Stories series. This book contains two stories: “The Deer King Saves a Man” and “The Shoe Cobbler Becomes a King”. The deer protagonists bring out the truth of life, reminding the readers to cherish their own blessings, and to restrict their desires.

“The Deer King Saves a Man”—

There once lived a Deer King with a beautiful coat of nine colors. One day, the Deer King found a man drowning in the river.  He quickly jumped into the water and saved him.

The Deer King did not ask the man for anything in return, only that he kept this encounter to himself. The man was grateful and agreed, but would he keep his promise?

書籍資訊

作者：釋證嚴 Shih Cheng Yen

繪者：林倩如 Winni Lin

翻譯：Tzu Chi USA Editorial Team

語言：繁體中文 / 英文

出版社：靜思人文志業股份有限公司

出版日期：2015 年 03 月

裝訂方式：精裝

📌Any purchase that cost RM300 and above will gets to enjoy free delivery

📌凡購買RM300或以上的商品將享有免運費

備註:

Regarding to the expire date , if you were to understand / get more information towards it, PLEASE chat with us , and we will get to you soon 

對於淨斯食品保存期限有任何疑問，可以通過右下方Chat直接與我們聯繫詢問。我們會儘快的回覆您。