無患子洗髮精 | Jing Si Soapberry Shampoo（1000ml）

① 產品介紹 Product Introduction 

從每天的洗髮開始，回歸簡單、清爽的生活方式。

淨斯無患子洗髮精採用無矽靈植萃潔淨配方，結合無患子酵素與蘆薈成分，幫助洗去頭皮與髮絲上的日常油脂、汗水與髒污，帶來清爽潔淨的洗髮感受。

無患子富含天然皂素，具有良好的潔淨特性；搭配細緻泡沫，讓清潔過程更加舒適。配方同時加入英國梨與小蒼蘭香氣，讓每天的洗髮時間，也成為一段放鬆自己的小片刻。

淨斯希望透過日常用品，實踐「大地健康，眾生平安」的理念。從照顧自己開始，也重新思考與自然共處的生活方式。

Refresh your daily hair care routine with a simple and plant-inspired cleansing experience.

Jing Si Soapberry Shampoo features a silicone-free cleansing formula enriched with soapberry enzyme and aloe vera-based ingredients. It helps cleanse everyday oil, sweat and impurities from the scalp and hair while leaving a fresh and comfortable after-wash feel.

Soapberry is valued for its naturally occurring saponins and cleansing properties. Combined with a fine lather, the formula helps provide an effective yet comfortable cleansing experience.

The shampoo is also infused with English pear and freesia fragrance ingredients, adding a light and refreshing scent to your everyday hair-washing routine.

Inspired by the idea of “Healthy Earth, Peaceful Lives,” Jing Si encourages a more mindful approach to everyday living—starting with the products we use each day.

Key Features:

• 無矽靈配方
• 添加無患子酵素
• 協助清潔頭皮與髮絲
• 適合中性及偏油性頭皮
• 洗後清爽，減少油膩感
• 1000ml 大容量按壓式設計，適合日常使用
• Silicone-free formula
• Contains soapberry enzyme
• Helps cleanse the scalp and hair
• Suitable for normal to oily scalp types
• Leaves a fresh and clean after-wash feel
• Convenient 1000ml pump bottle for everyday use

② 使用感受 Texture & Experience

質地容易搓揉起泡，泡沫細緻，清潔時能均勻帶走頭皮與髮絲上的油脂及日常髒污。

洗後帶來清爽、潔淨的感受，不易留下厚重負擔感；搭配淡雅的英國梨與小蒼蘭香氣，讓頭髮散發清新自然的氣息。

The shampoo lathers easily into a fine foam that helps cleanse the scalp and hair from everyday oil and impurities.

It provides a clean and refreshing feel without a heavy after-wash sensation. The light English pear and freesia fragrance adds a pleasant and refreshing touch to your hair-washing routine.

③ 適合族群 Suitable For 

• 中性頭皮
• 偏油性頭皮
• 容易因天氣悶熱而感覺頭皮油膩的人
• 希望維持頭皮清爽與潔淨感的人
• 喜歡無矽靈洗髮產品的人
• 喜歡植物潔淨概念與自然香氛的人
• 需要日常大容量洗髮產品的家庭
• Normal scalp types
• Oily scalp types
• Those who often experience an oily scalp in hot or humid weather
• Those who prefer a fresh and clean after-wash feel
• Users looking for a silicone-free shampoo
• Those who enjoy plant-inspired cleansing products
• Families looking for a convenient large-size shampoo for daily use

④ 使用方法 Usage Instructions 

1.先以清水將頭髮與頭皮充分打濕。

Wet your hair and scalp thoroughly with water.

2.按壓適量無患子洗髮精於掌心。

Pump an appropriate amount of shampoo onto your palm.

3.加水搓揉起泡後，均勻塗抹於頭皮與頭髮。

Add water and work into a lather.

4.以指腹輕柔按摩頭皮。

Apply evenly to the scalp and hair, then gently massage using your fingertips.

5.最後以清水徹底沖洗乾淨。

Rinse thoroughly with clean water.

注意事項：

請避免產品接觸眼睛。如不慎進入眼睛，請立即以大量清水沖洗。如使用後出現不適，請停止使用並視情況諮詢專業人士。

Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water. Discontinue use if discomfort occurs and seek professional advice when necessary.

保存方式：

避免陽光直接照射，請放置於陰涼乾燥處。

Avoid direct sunlight. Store in a cool and dry place.

⑤ 常見問題 FAQ

Q1：無患子洗髮精適合什麼頭皮？

本產品較適合中性及偏油性頭皮，適合希望加強日常清潔、維持頭皮清爽感的人使用。This shampoo is especially suitable for normal to oily scalp types and for those who prefer a clean and refreshed feeling after washing.

Q2：這款洗髮精含有矽靈嗎？

產品採用無矽靈配方，適合喜歡清爽洗髮感受的人。No. Jing Si Soapberry Shampoo features a silicone-free formula.

Q3：每天都可以使用嗎？

可依個人的頭皮狀況與洗髮習慣使用。若經常運動、流汗或頭皮容易出油，可依日常需求進行清潔。You may use it according to your personal scalp condition and hair-washing routine. Frequency may vary depending on your lifestyle, activity level and scalp condition.

Q4：洗完頭會有香味嗎？

產品加入英國梨與小蒼蘭香氣，洗髮時會散發淡雅清新的氣息，實際香味感受會因個人髮質及使用方式而有所不同。The formula contains English pear and freesia fragrance ingredients, giving it a light and refreshing scent during use.

Q5：天然成分產品出現沉澱正常嗎？

含有植物來源成分的產品，若出現些微沉澱或分層，可能屬於正常現象。使用前可先輕輕搖勻，再正常使用。Products containing plant-derived ingredients may occasionally show slight sedimentation or separation. Gently shake the bottle before use if needed.

產品資訊 Product Information

產品名稱｜Product Name

無患子洗髮精｜Jing Si Soapberry Shampoo

容量 Volume |1000ml

用途 Purpose | 清潔頭皮及頭髮。

主要成分 Ingredients | 乙烯二胺四醋酸二鈉、椰油醯基甘氨酸鉀、椰油醯基甲基牛磺酸鈉、蘆薈飽和食鹽水、無患子酵素、椰子油增稠劑、純水、英國梨精油、小蒼蘭精油、苯氧乙醇。

保存方式 Storage | 避免陽光直接照射，請放置於陰涼乾燥處。Store in a cool and dry place. Avoid direct sunlight.

凡購買滿RM10 或以上的靜思淨斯商品，即可享受免運費優惠！

🚚 全免運費：只需購買滿 RM10 以上的靜思淨斯商品即可享有！✨ 

=====

Enjoy FREE SHIPPING on any purchase of Jing Si products worth RM10 or more!

🚚 Free Shipping: Available on purchases of Jing Si products totaling RM10 or more! ✨