（橘蓋Orange Lid）淨斯力能大豆蛋白飲｜经典配方500g | Jing Si Energy Boost | Classic Formula

溫潤順口的植物蛋白飲 帶有自然淡雅甜香

A Smooth & Gentle Plant-Based Protein Drink with a Naturally Light Sweet Aroma

淨斯力能大豆蛋白飲（经典配方），以大豆分離蛋白為基底，搭配五穀雜糧、膳食纖維、酵素、維生素 B 群與多種礦物質，並加入椰子花蜜，帶來更柔和、順口、帶有淡淡焦糖香氣的風味層次。

對於喜歡口感更圓潤、入口更溫和的朋友來說，這是一款兼具植物性營養與日常飲用便利性的好選擇。無論是早餐搭配、午後輕飲，或作為家中常備的營養飲品，都能讓每一天多一份溫柔照顧。

Jing Si  Energy Boost （ Soy Protein Drink Classic Formula) is crafted with soy protein isolate as its base, blended with whole grains, dietary fibre, enzymes, B vitamins, and a variety of minerals. Enhanced with coconut blossom nectar, it offers a smoother, gentler taste with a subtle hint of natural caramel-like sweetness.

For those who prefer a rounder mouthfeel and a softer, more comforting taste, this is a wonderful choice that combines plant-based nutrition with everyday convenience.

Whether enjoyed as part of breakfast, a light afternoon drink, or kept at home as a daily nutritional beverage, it brings a little more gentle nourishment and care to each day.

① 產品介紹 Product Introduction

淨斯力能大豆蛋白飲｜经典配方（橘蓋）

Jing Si Energy Boost （Soy Protein Drink | Classic Formula (Orange Lid)

以大豆分離蛋白搭配五穀雜糧、膳食纖維、蛋白質分解酵素、酵母 B 群與植物萃取，並加入椰子花蜜，打造一款風味更柔和、帶有自然甜香的植物性營養飲品。

Made with soy protein isolate, whole grains, dietary fibre, protease, B vitamins, and plant extracts, this version is gently sweetened with coconut blossom nectar for a smoother, milder taste with a subtle caramel-like note.

產品特色 Key Highlights：

1.添加椰子花蜜，風味自然柔和

2.帶有淡淡焦糖香氣，入口更順口

3.高品質植物性蛋白來源

4.含膳食纖維、酵素、維生素 B 群與礦物質

5.適合作為早餐、午後輕飲與全家日常補充

1.Sweetened with coconut blossom nectar for a naturally mellow flavor

2.Smooth taste with a light caramel-like aroma

3.High-quality plant-based protein source

4.Contains dietary fiber, enzymes, B vitamins, and minerals

5.Great for breakfast, afternoon nourishment, and daily family nutrition

② 口感特色 Taste & Texture

1.帶有淡淡自然甜香與微微焦糖調性

2.口感細緻順口，較適合初次接觸植物蛋白飲者

3.豆香與穀香更溫和融合，接受度更高

4.沖泡後若有少量沉澱，屬天然穀物原料現象，請安心食用

1.Mild natural sweetness with a subtle caramel-like finish

2.Smooth and easy to drink, ideal for first-time plant protein drink users

3.Soy and grain notes are softer and more approachable

4.Slight sediment is normal due to natural grain ingredients

③ 適合族群 Suitable For

1.喜歡口感較順口、帶自然甜香者

2.素食者 / 植物飲食者

3.忙碌上班族

4.早餐習慣不固定者

5.家庭共享型營養飲品需求者

6.初次接觸植物蛋白飲者

1.Those who prefer a smoother, lightly sweetened flavour

2.Vegetarians / plant-based eaters

3.Busy professionals

4.People with irregular breakfast habits

5.Families looking for a shared daily nutrition drink

6.First-time plant protein drink users

提醒： 本品含甜味來源，建議依個人飲食習慣適量飲用；如對大豆或穀物成分敏感者，請先詳閱成分標示。

Note: This version contains a sweetener source and is best enjoyed in moderation as part of a balanced diet. Please review the ingredient list if you are sensitive to soy or grains.

④ 冲泡方式 Brewing Instructions

1.取 30 公克（約 4½ 大匙） 粉末 放入杯中

2.加入 150 c.c. 溫開水

3.充分攪拌均勻後即可飲用

4.可依個人口感喜好調整濃淡

1.Add 30g (about 4½ tablespoons) of powder into a cup

2.Pour in 150ml of warm water

3.Stir well until evenly mixed

4.Adjust the concentration based on personal preference

貼心提醒 Friendly reminder:

沖泡後杯底若有少量沉澱，屬穀物原料自然現象

內含小包脫氧劑，請勿拆開食用

Slight sediment is normal due to natural grain ingredients

An oxygen absorber is included inside the can — do not open or consume

⑤ 常見問題 FAQ

Q1：椰子花蜜版會很甜嗎？

不會。椰子花蜜版屬於溫和順口型風味，帶有自然淡雅甜香與微微焦糖調性，整體口感較柔和。

Q2：椰子花蜜是什麼？

椰子花蜜（或椰子花蜜糖）是由椰子花汁液萃取而來的甜味來源，常見於自然系甜味應用中，風味較柔和。

Q3：椰子花蜜比較健康嗎？

選用椰子花萃取椰糖，取代傳統砂糖，帶來自然甘甜風味。椰糖升糖指數較低（GI 35），有助穩定攝取負擔；並保留天然礦物質、氨基酸，以及維生素 B 群與維生素 C，讓甜味不只更溫和，也兼具營養價值。

Q4：為什麼沖泡後會有沉澱？

因含五穀雜糧與天然植物原料，少量沉澱屬正常現象，不影響品質。

Q5：適合什麼時候喝？

可作為早餐、午後點心、運動後，或日常植物性營養補充的一部分。

Q1: Is the coconut blossom nectar version very sweet?

No. It has a mild, gentle sweetness with a subtle caramel-like note and a smoother overall taste.

Q2: What is coconut blossom nectar?

It is a sweetener derived from coconut flower sap, often used for its mellow flavour and natural sweetness profile.

Q3: Is coconut blossom nectar healthier than regular sugar?

Carefully selected coconut sugar, derived from coconut blossom nectar, is used as a natural alternative to refined sugar, offering a gentle and pleasant sweetness. With its lower Glycaemic Index (GI 35), along with naturally retained minerals, amino acids, and vitamins B and C, it brings a more balanced sweetness with added nutritional goodness.

Q4: Why is there sediment after mixing?

Because the product contains whole grains and natural plant ingredients, slight sediment is normal.

Q5: When is the best time to drink it?

It can be enjoyed at breakfast, in the afternoon, after exercise, or anytime you want a convenient plant-based nutrition drink.

了解更多 To Know More

成分：

大豆分離蛋白、五穀雜糧(非基改黃豆、薏仁、燕麥、蕎麥、糯米、糙米、紅小麥、非基改玉米、小米、紅豆、綠豆、米豆、青豌豆、黑豆、花豆、大麥仁)、椰糖、麥芽粉 (大麥、麥芽)、大豆卵磷脂、阿拉伯膠、綜合蔬果抽出物(麥芽糊精、鳳梨萃取物、糖化酵素、纖維分解酵素、青木瓜萃取物)、酵母B群(啤酒酵母、菸鹼酸、泛酸、維生素B6、維生素B2、維生素B1、葉酸、生物素、維生素B12)、鳳梨萃取物(鳳梨萃取物、麥芽糊精)、青木瓜萃取物(麥芽糊精、青木瓜萃取物)、綜合草(木)本植物(淮山(山藥)、芡實、百合、蓮子、茯苓)、綠茶抽出物

營養標示

每一份量 25公克

本包裝含 20份

	每份	每100公克
熱量	102.9大卡	411.5大卡
蛋白質	11.6公克	46.5公克
脂肪	1.8公克	7.1公克
飽和脂肪	0.4公克	1.7公克
反式脂肪	0公克	0公克
碳水化合物	10.1公克	40.4公克
膳食纖維	1.3公克	5.2公克
糖	4.9公克	19.6公克
鈉	90.6毫克	362.2毫克
鐵	1.6毫克	6.5毫克

經銷商：互愛人文志業有限公司

製造商：協力志業股份有限公司

原產地：台灣

有效日期：標示於包裝上(西元年月日)

保存期限：18 個月

注意事項

保存方法：請貯存於室溫陰涼處，避免光照及高溫，開封後請蓋緊蓋子，並儘速食用完畢。

※內附小包脫氧劑，請勿撕開食用。

※過敏原警示：本產品含有麩質穀物、大豆及椰子，生產線亦有生產含有杏仁及芝麻等原料產品。

※本產品為純素食。 

---

凡購買滿RM10 或以上的靜思淨斯商品，即可享受免運費優惠！

🚚 全免運費：只需購買滿 RM10 以上的靜思淨斯商品即可享有！✨ 

=====

Enjoy FREE SHIPPING on any purchase of Jing Si products worth RM10 or more!

🚚 Free Shipping: Available on purchases of Jing Si products totaling RM10 or more! ✨